Hacker News (Show HN)· rvanderlinden·· 19 天前精选AI 评分73
Overtone 开源:一次转写,字幕自动适配 16:9 与 9:16 任意屏幕形状
Show HN: Overtone – Transcribe, correct and cut captions for any screen shape
AI 导读
【这是什么】开源 CLI 与 .overtone.json 格式,把每个词的时间和说话人存一次,再按 16:9、9:16 等任意画面比例分别切割字幕。【商业/痛点逻辑】传统字幕只按单屏宽度填行,竖屏视频里断行落在 the、of 等弱词上,多说话人还挤在一条字幕里,Overtone 用版本化规则集按阅读习惯重切。
推荐理由
开源字幕工具把一次转写拆成多屏幕切割,给了本地化视频分发中 16:9 与 9:16 共用一条流水线的工程思路。
每天 1 到 4 条出海新工具
Telegram 频道 @IndieRadarPro · 只发精选